Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Kurz zusammengefasst
- Der StreckenTrainer kommt ohne Werbung, ohne Analyse-Werkzeuge und ohne Cookies aus.
- Fahrschüler brauchen kein Konto. Sie melden sich mit einem Zugangscode ihrer Fahrschule an.
- Dein Standort wird bei der Navigation nur auf deinem Gerät verwendet und nicht gespeichert oder übertragen.
- Die Daten liegen auf Servern in der Europäischen Union (Irland).
2. Wer ist verantwortlich?
Betreiber des StreckenTrainers:
Joachim Toni Simon, Hauptstr. 5, 56307 Harschbach
E-Mail: [OFFEN: E-Mail-Adresse]
Wichtig für Fahrschüler: Den StreckenTrainer nutzt du über deine Fahrschule. Für die Daten, die deine Fahrschule über dich einträgt (zum Beispiel deinen Namen beim Zugangscode), ist deine Fahrschule verantwortlich. Der Betreiber verarbeitet diese Daten nur im Auftrag der Fahrschule (Art. 28 DSGVO). Fragen dazu richtest du am besten direkt an deine Fahrschule. Du kannst dich aber auch an den Betreiber wenden; er leitet deine Anfrage weiter.
3. Welche Daten werden verarbeitet?
Fahrschüler
- Zugangscode und – falls die Fahrschule ihn einträgt – ein Vorname oder eine Schülernummer.
- Eine zufällige Geräte-Kennung, die die App beim ersten Start erzeugt. Sie enthält keine Angaben über dich oder dein Gerät und dient nur dazu, einen Code auf höchstens zwei Geräte zu begrenzen.
- Wann der Code zuerst und zuletzt benutzt wurde, und bis wann er gültig ist.
Fahrlehrer
- E-Mail-Adresse, Name und Passwort (nur verschlüsselt gespeichert) für die Anmeldung, dazu die Zuordnung zur Fahrschule.
- Die Inhalte, die Fahrlehrer anlegen: Strecken (GPS-Verlauf), Lernpunkte, Fotos und Videos.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist für die Bereitstellung der App im Rahmen der Ausbildung bzw. des Nutzungsvertrags mit der Fahrschule erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Begrenzung auf zwei Geräte und der sichere Betrieb beruhen auf dem berechtigten Interesse, Zugänge vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Was wird auf deinem Gerät gespeichert?
Die App speichert im Speicher deines Browsers: deinen Zugangscode, die Geräte-Kennung, eine Kopie der Strecken (damit die App auch ohne Netz während der Fahrt funktioniert) und – bei Fahrlehrern – die Anmeldung sowie noch nicht hochgeladene Aufnahmen. Außerdem werden die Programmdateien zwischengespeichert, damit die App schneller startet. Diese Speicherung ist für die Funktion der App unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Website-Daten im Browser löschst.
5. Standort (GPS)
Navigation für Fahrschüler: Wenn du die Navigation startest, fragt dein Gerät nach der Standortfreigabe. Dein Standort wird nur auf deinem Gerät verwendet, um dich auf der Karte anzuzeigen. Er wird nicht gespeichert und nicht übertragen.
Aufnahme durch Fahrlehrer: Beim Aufnehmen einer neuen Strecke wird der GPS-Verlauf aufgezeichnet und beim Speichern als Strecke der Fahrschule abgelegt.
6. Spracheingabe
Fahrlehrer können Hinweise per Sprache eingeben. Dafür nutzt die App die Spracherkennung des Browsers. In Google Chrome wird die Sprachaufnahme dabei an Google übertragen und dort in Text umgewandelt. Das geschieht nur, solange der Knopf „Sprache → Text“ aktiv ist.
7. Dienstleister
Für den Betrieb setzt der StreckenTrainer folgende Dienstleister ein. Beim Aufruf wird dabei technisch bedingt deine IP-Adresse an den jeweiligen Dienst übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – zuverlässiger und sicherer Betrieb).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA): Auslieferung der App und einiger Programmbibliotheken. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur): Datenbank, Anmeldung und Speicher für Fotos und Videos. Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Irland (EU) gespeichert. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum); für mögliche Zugriffe von außerhalb der EU gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
- OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich): Kartenbilder. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
- jsDelivr und unpkg: Auslieferung von Programmbibliotheken (Karte, Datenbank-Anbindung).
- YouTube (Google Ireland Ltd.): Nur falls eine Fahrschule YouTube-Videos einbindet. Sie werden im erweiterten Datenschutzmodus geladen; Daten an YouTube fließen erst, wenn du ein solches Video abspielst.
8. Wie lange werden Daten gespeichert?
- Zugangscodes gelten in der Regel 6 Monate. Die Fahrschule kann einen Zugang jederzeit vorher beenden.
- Endet die Nutzung durch eine Fahrschule, werden ihre Daten (Strecken, Fotos, Videos, Zugänge) gelöscht.
- Fahrlehrer-Konten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dafür an deine Fahrschule oder an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz in Mainz.